|
Early success without the pain of working for recognition has spoiled the boy wonder.
|
L’èxit primerenc sense el mal de treballar pel reconeixement ha fet malbé el noi meravella.
|
|
Font: AINA
|
|
Both had recognized Gabriel’s particular genius and told me that if I were smart I would represent this "boy wonder".
|
Ambdós havien reconegut la particular genialitat d’en Gabriel, i em van dir que si jo fos llest hauria de representar aquest "noi meravella".
|
|
Font: NLLB
|
|
When men have departed from the right way, it is no wonder that they stumble and fall.
|
Quan els homes s’han apartat del camí recte, no és estrany que ensopeguen i caiguen.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A boy takes a football from another boy
|
Un nen agafa una pilota de futbol d’un altre noi
|
|
Font: Covost2
|
|
A young boy holds another boy ’s ears.
|
Un noi jove agafa un altre noi per les orelles.
|
|
Font: Covost2
|
|
Pa’s miserable, and no wonder!
|
Papà és miserable, i no és d’estranyar!
|
|
Font: Covost2
|
|
Hello, what’s this, I wonder.
|
Hola, què és això, em pregunto.
|
|
Font: Covost2
|
|
I wonder who’ll be next?
|
Em pregunto qui serà el següent.
|
|
Font: Covost2
|
|
Common name: Lettuce Summer Wonder.
|
Nom comú: Enciam Meravella d’estiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I do not wonder at you.
|
No em meravello de tu.
|
|
Font: Covost2
|